Генри Ван Дайк (Henry Van Dyke)




Текст оригинала на английском языке

To James Whitcomb Riley


On his ”Book of Joyous Children”

Yours is a garden of old-fashioned flowers;
Joyous children delight to play there;
Weary men find rest in its bowers,
Watching the lingering light of day there.

Old-time tunes and young love’s laughter
Ripple and run among the roses;
Memory’s echoes, murmuring after,
Fill the dusk when the long day closes.

Simple songs with a cadence olden--
These you learned in the Forest of Arden:
Friendly flowers with hearts all golden--
These you borrowed from Eden’s garden.

This is the reason why all men love you;
Truth to life is the charm of art:
Other poets may soar above you--
You keep close to the human heart.





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru