Уильям Лайл Боулз (William Lisle Bowles) Текст оригинала на английском языке Sonnet 4. To the River Wainsbeck WHILE slowly wanders thy sequestered stream, Wainsbeck! the mossy-scattered rocks among, In fancy’s ear still making plaintive song To the dark woods above, that waving seem To bend o’er some enchanted spot; removed From life’s vain coil, I listen to the wind, And think I hear meek Sorrow’s plaint, reclined O’er the forsaken tomb of one she loved!— Fair scenes! ye lend a pleasure, long unknown, To him who passes weary on his way— The farewell tear, which now he turns to pay, Shall thank you;—and whene’er of pleasures flown His heart some long-lost image would renew, Delightful haunts! he will remember you. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |