Эдна Сент-Винсент Миллей (Edna St. Vincent Millay) Текст оригинала на английском языке Sonnets 09: Let You Not Say Of Me When I Am Old Let you not say of me when I am old, In pretty worship of my withered hands Forgetting who I am, and how the sands Of such a life as mine run red and gold Even to the ultimate sifting dust, ”Behold, Here walketh passionless age!”—for there expands A curious superstition in these lands, And by its leave some weightless tales are told. In me no lenten wicks watch out the night; I am the booth where Folly holds her fair; Impious no less in ruin than in strength, When I lie crumbled to the earth at length, Let you not say, ”Upon this reverend site The righteous groaned and beat their breasts in prayer.” |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |