Роберт Ли Фрост (Robert Lee Frost)




Текст оригинала на английском языке

The Kitchen Chimney


Builder, in building the little house,
In every way you may please yourself;
But please please me in the kitchen chimney:
Don’t build me a chimney upon a shelf.

However far you must go for bricks,
Whatever they cost a-piece or a pound,
But me enough for a full-length chimney,
And build the chimney clear from the ground.

It’s not that I’m greatly afraid of fire,
But I never heard of a house that throve
(And I know of one that didn’t thrive)
Where the chimney started above the stove.

And I dread the ominous stain of tar
That there always is on the papered walls,
And the smell of fire drowned in rain
That there always is when the chimney’s false.

A shelf’s for a clock or vase or picture,
But I don’t see why it should have to bear
A chimney that only would serve to remind me
Of castles I used to build in air.





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru