Элинор Уайли (Elinor Wylie)




Текст оригинала на английском языке

Nadir


If we must cheat ourselves with any dream, 
Then let it be a dream of nobleness: 
Since it is necessary to express 
Gall from black grapes--to sew an endless seam 
With a rusty needle--chase a spurious gleam 
Narrowing to the nothing through the less-- 
Since life’s no better than a bitter guess, 
And love’s a stranger--let us change the theme.

Let us at least pretend--it may be true-- 
That we can close our lips on poisonous 
Dark wine diluted by the Stygean wave; 
And let me dream sublimity in you, 
And courage, liberal for the two of us: 
Let us at least pretend we can be brave.





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru