Клод Маккей (Claude McKay)




Текст оригинала на английском языке

Rest in Peace


No more for you the city’s thorny ways, 
The ugly corners of the Negro belt; 
The miseries and pains of these harsh days 
By you will never, never again be felt. 

No more, if still you wander, will you meet 
With nights of unabating bitterness; 
They cannot reach you in your safe retreat, 
The city’s hate, the city’s prejudice! 

’Twas sudden--but your menial task is done, 
The dawn now breaks on you, the dark is over, 
The sea is crossed, the longed-for port is won; 
Farewell, oh, fare you well! my friend and lover.





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru