Эндрю Бартон Патерсон (Andrew Barton Paterson) Текст оригинала на английском языке The Winds Message There came a whisper down the Bland between the dawn and dark, Above the tossing of the pines, above the river’s flow; It stirred the boughs of giant gums and stalwart iron-bark; It drifted where the wild ducks played amid the swamps below; It brought a breath of mountain air from off the hills of pine, A scent of eucalyptus trees in honey-laden bloom; And drifting, drifting far away along the Southern line It caught from leaf and grass and fern a subtle strange perfume. It reached the toiling city folk, but few there were that heard-- The rattle of their busy life had choked the whisper down; And some but caught a fresh-blown breeze with scent of pine that stirred A thought of blue hills far away beyond the smoky town; And others heard the whisper pass, but could not understand The magic of the breeze’s breath that set their hearts aglow, Nor how the roving wind could bring across the Overland A sound of voices silent now and songs of long ago. But some that heard the whisper clear were filled with vague unrest; The breeze had brought its message home, they could not fixed abide; Their fancies wandered all the day towards the blue hills’ breast, Towards the sunny slopes that lie along the riverside, The mighty rolling western plains are very fair to see, Where waving to the passing breeze the silver myalls stand, But fairer are the giant hills, all rugged though they be, From which the two great rivers rise that run along the Bland. Oh! rocky range and rugged spur and river running clear, That swings around the sudden bends with swirl of snow-white foam, Though we, your sons are far away, we sometimes seem to hear The message that the breezes bring to call the wanderers home. The mountain peaks are white with snow that feeds a thousand rills, Along the rive banks the maize grows tall on virgin land, And we shall live to see once more those sunny southern hills, And strike once more the bridle track that leads along the Bland. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |