Эми Леви (Amy Levy)




Текст оригинала на английском языке

Sinfonia Eroica


(To Sylvia.)


My Love, my Love, it was a day in June,
A mellow, drowsy, golden afternoon;
And all the eager people thronging came
To that great hall, drawn by the magic name
Of one, a high magician, who can raise
The spirits of the past and future days,
And draw the dreams from out the secret breast,
Giving them life and shape.
I, with the rest,
Sat there athirst, atremble for the sound;
And as my aimless glances wandered round,
Far off, across the hush’d, expectant throng,
I saw your face that fac’d mine.
Clear and strong
Rush’d forth the sound, a mighty mountain stream;
Across the clust’ring heads mine eyes did seem
By subtle forces drawn, your eyes to meet.

Then you, the melody, the summer heat,
Mingled in all my blood and made it wine.
Straight I forgot the world’s great woe and mine;
My spirit’s murky lead grew molten fire;
Despair itself was rapture.
Ever higher,
Stronger and clearer rose the mighty strain;
Then sudden fell; then all was still again,
And I sank back, quivering as one in pain.
Brief was the pause; then, ’mid a hush profound,
Slow on the waiting air swell’d forth a sound
So wondrous sweet that each man held his breath;
A measur’d, mystic melody of death.
Then back you lean’d your head, and I could note
The upward outline of your perfect throat;
And ever, as the music smote the air,
Mine eyes from far held fast your body fair.
And in that wondrous moment seem’d to fade
My life’s great woe, and grow an empty shade
Which had not been, nor was not.
And I knew
Not which was sound, and which, O Love, was you.





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru