Эдгар Ли Мастерс (Edgar Lee Masters) Текст оригинала на английском языке Jacob Godbey How did you feel, you libertarians, Who spent your talents rallying noble reasons Around the saloon, as if Liberty Was not to be found anywhere except at the bar Or at a table, guzzling? How did you feel, Ben Pantier, and the rest of you, Who almost stoned me for a tyrant, Garbed as a moralist, And as a wry-faced ascetic frowning upon Yorkshire pudding, Roast beef and ale and good will and rosy cheer -- Things you never saw in a grog-shop in your life? How did you feel after I was dead and gone, And your goddess, Liberty, unmasked as a strumpet, Selling out the streets of Spoon River To the insolent giants Who manned the saloons from afar? Did it occur to you that personal liberty Is liberty of the mind, Rather than of the belly? |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |