Эдгар Ли Мастерс (Edgar Lee Masters)




Текст оригинала на английском языке

Washington McNeely


Rich, honored by my fellow citizens,
The father of many children, born of a noble mother,
All raised there
In the great mansion-house, at the edge of town.
Note the cedar tree on the lawn!
I sent all the boys to Ann Arbor, all of the girls to Rockford,
The while my life went on, getting more riches and honors --
Resting under my cedar tree at evening.
The years went on.
I sent the girls to Europe;
I dowered them when married.
I gave the boys money to start in business.
They were strong children, promising as apples
Before the bitten places show.
But John fled the country in disgrace.
Jenny died in child-birth --
I sat under my cedar tree.
Harry killed himself after a debauch,
Susan was divorced --
I sat under my cedar tree.
Paul was invalided from over study,
Mary became a recluse at home for love of a man --
I sat under my cedar tree.
All were gone, or broken-winged or devoured by life --
I sat under my cedar tree.
My mate, the mother of them, was taken --
I sat under my cedar tree,
Till ninety years were tolled.
O maternal Earth, which rocks the fallen leaf to sleep!





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru