Текст оригинала на английском языке
The Ballad of a Bachelor
Listen, ladies, while I sing The ballad of John Henry King. John Henry was a bachelor, His age was thirty-three or four. Two maids for his affection vied, And each desired to be his bride, And bravely did they strive to bring Unto their feet John Henry King. John Henry liked them both so well, To save his life he could not tell Which he most wished to be his bride, Nor was he able to decide. Fair Kate was jolly, bright, and gay, And sunny as a summer day; Marie was kind, sedate, and sweet, With gentle ways and manners neat. Each was so dear that John confessed He could not tell which he liked best. He studied them for quite a year, And still found no solution near, And might have studied two years more Had he not, walking on the shore, Conceived a very simple way Of ending his prolonged delay-- A way in which he might decide Which of the maids should be his bride. He said, "I'll toss into the air A dollar, and I'll toss it fair; If heads come up, I'll wed Marie; If tails, fair Kate my bride shall be." Then from his leather pocket-book A dollar bright and new he took; He kissed one side for fair Marie, The other side for Kate kissed he. Then in a manner free and fair He tossed the dollar in the air. "Ye fates," he cried, "pray let this be A lucky throw indeed for me!" The dollar rose, the dollar fell; He watched its whirling transit well, And off some twenty yards or more The dollar fell upon the shore. John Henry ran to where it struck To see which maiden was in luck. But, oh, the irony of fate! Upon its edge the coin stood straight! And there, embedded in the sand, John Henry let the dollar stand! And he will tempt his fate no more, But live and die a bachelor. Thus, ladies, you have heard me sing The ballad of John Henry King.
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи firstname.lastname@example.org