Джордж Герберт (Херберт) (George Herbert)




Текст оригинала на английском языке

The Quip


The merry World did on a day
With his train-bands and mates agree
To meet together where I lay,
And all in sport to jeer at me.

First Beauty crept into a rose,
Which when I pluck'd not, "Sir," said she,
"Tell me, I pray, whose hands are those?"
But Thou shalt answer, Lord, for me.

Then Money came, and chinking still,
"What tune is this, poor man?" said he;
"I heard in music you had skill:"
But Thou shalt answer, Lord, for me.

Then came brave Glory puffing by
In silks that whistled, who but he?
He scarce allow'd me half an eye:
But Thou shalt answer, Lord, for me.

Then came quick Wit and Conversation,
And he would needs a comfort be,
And, to be short, make an oration:
But Thou shalt answer, Lord, for me.

Yet when the hour of Thy design
To answer these fine things shall come,
Speak not at large, say, I am Thine;
And then they have their answer home. 





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru