Роберт Льюис Стивенсон (Robert Louis Stevenson)




Текст оригинала на английском языке

Songs of Travel and Other Verses. 12. We Have Loved of Yore


      (To an air of Diabelli)

BERRIED brake and reedy island,
Heaven below, and only heaven above,
Through the sky's inverted azure
Softly swam the boat that bore our love.
Bright were your eyes as the day;
Bright ran the stream,
Bright hung the sky above.
Days of April, airs of Eden,
How the glory died through golden hours,
And the shining moon arising,
How the boat drew homeward filled with flowers!
Bright were your eyes in the night:
We have lived, my love -
O, we have loved, my love.

Frost has bound our flowing river,
Snow has whitened all our island brake,
And beside the winter fagot
Joan and Darby doze and dream and wake.
Still, in the river of dreams
Swims the boat of love -
Hark! chimes the falling oar!
And again in winter evens
When on firelight dreaming fancy feeds,
In those ears of aged lovers
Love's own river warbles in the reeds.
Love still the past, O my love!
We have lived of yore,
O, we have loved of yore.





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru