Роберт Уильям Сервис (Robert William Service)




Текст оригинала на английском языке

The Tunnel


Toil's a tunnel, there's no way out
For fellows, the like o' me;
A beggar wi' only a crust an' a clout
At the worst o' the worst is free;
but I work to eat, an' I eat to work;
It's always the same old round,
And I dassent fail for the day I shirk
They'll shovel me underground.

I guess God meant it to be that way,
For a man must make his bread;
I was born to bondage, to earn my pay,
To slave to the day I'm dead;
To live in a tunnel, to die in a ditch -
That's just what us fellows do;
For the poor must be makin' the rich more rich,
An' the many must serve the few.

Aye, we live in a tunnel, most o' us,
A-fearin' to lose our job;
But who has the right to gripe an' cuss
So the goblet's hot on the hob.
An' I mustn't be havin' the wife complain,
An' I can't let the childer fast:
So I'll toil in my tunnel an' drag my chain,
Clank! Clank! Clank! to the last.





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru