Роберт Уильям Сервис (Robert William Service)




Текст оригинала на английском языке

Benjamin Franklin


Franklin fathered bastards fourteen,
(So I read in the New Yorker);
If it's true, in terms of courtin'
Benny must have been a corker.
To be prudent I've aspired,
And my passions I have mastered;
So that I have never sired
A single bastard.

One of course can never know;
But I think that if I had
It would give me quite a glow
When a kiddie called me 'Dad.'
Watching toddlers at their play,
Parentage I'd gladly claim,
But their mothers smiling say:
'You're not to blame.'

Ben founded the Satevepost,
And for that I much respect him;
But fourteen is quite a host
Paternally to elect him.
'Fatherhood is not a crime,'
Deemed fat Ben, 'there could be others...
Darlings, I had not the time
To wed your mothers.'





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru