Роберт Уильям Сервис (Robert William Service)




Текст оригинала на английском языке

Little Moccasins


Come out, O Little Moccasins, and frolic on the snow!
Come out, O tiny beaded feet, and twinkle in the light!
I'll play the old Red River reel, you used to love it so:
Awake, O Little Moccasins, and dance for me to-night!

Your hair was all a gleamy gold, your eyes a corn-flower blue;
Your cheeks were pink as tinted shells, you stepped light as a fawn;
Your mouth was like a coral bud, with seed pearls peeping through;
As gladdening as Spring you were, as radiant as dawn.

Come out, O Little Moccasins! I'll play so soft and low,
The songs you loved, the old heart-songs that in my mem'ry ring;
O child, I want to hear you now beside the campfire glow!
With all your heart a-throbbing in the simple words you sing.

For there was only you and I, and you were all to me;
And round us were the barren lands, but little did we fear;
Of all God's happy, happy folks the happiest were we. . . .
(Oh, call her, poor old fiddle mine, and maybe she will hear!)

Your mother was a half-breed Cree, but you were white all through;
And I, your father was -- but well, that's neither here nor there;
I only know, my little Queen, that all my world was you,
And now that world can end to-night, and I will never care.

For there's a tiny wooden cross that pricks up through the snow:
(Poor Little Moccasins! you're tired, and so you lie at rest.)
And there's a grey-haired, weary man beside the campfire glow:
(O fiddle mine! the tears to-night are drumming on your breast.)





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru