Джордж Стерлинг (George Sterling) Текст оригинала на английском языке The Islands of the Blest IN CARMEL pines the summer wind Sings like a distant sea. O harps of green, your murmurs find An echoing chord in me! On Carmel shore the breakers moan Like pines that breast a gale. O whence, ye winds and billows, flown To cry your wordless tale? Perchance the crimson sunsets drown In waters whence ye sped; Perchance the sinking stars go down To seek the Isles ye fled. Sometimes from ocean dusks I seem To glimpse their crystal walls, Dim jewels of mirage that gleam In twilight's western halls. Sometimes I hear below the moon A music that pursues— A wraith of melody, that soon I doubt, and douhting, lose. Those palmy shores no prow may find, But once it seemed to me A ghost of fragrance roamed the wind. Yet was not of the sea. What tho' my tale the seaman scorns? The Chart of Dreams, unrolled, Attests their haven's jasper bourns, Their reefs of sunken gold. I do not know what lonely strands Await the wing йd star; I only know their evening sands Seem wonderful and far. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |