Джеймс Кеннет Стивен (James Kenneth Stephen) Текст оригинала на английском языке Wordsworth TWO voices are there: one is of the deep; It learns the storm-cloud's thunderous melody, Now roars, now murmurs with the changing sea, Now bird-like pipes, now closes soft in sleep: And one is of an old half-witted sheep Which bleats articulate monotony, And indicates that two and one are three, That grass is green, lakes damp, and mountains steep: And, Wordsworth, both are thine: at certain times Forth from the heart of thy melodious rhymes, The form and pressure of high thoughts will burst: At other times--good Lord! I'd rather be Quite unacquainted with the A,B,C, Than write such hopeless rubbish as thy worst. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |