Бен Джонсон (Ben Jonson)

О смерти

Кто, вспомнив смерть, дрожит, как лист осенний, -
Тот, видно, слабо верит в воскресенье!

Перевод Д. В. Щедровицкого

Of Death

HE that fears Death, or mourns it, in the just,
   Shews of the Resurrection little trust.