Эзра Лумис Паунд (Ezra Weston Loomis Pound)

* * *

И дни полны не вполне
И ночи полны не вполне
И жизнь ускользает как мышь
      Травой не шурша

Перевод Валентина Емелина

* * *

And the days are not full enough
And the nights are not full enough
And life slips by like a field mouse
      Not shaking the grass