Уистен Хью Оден (Wystan Hugh Auden)

Эпитафия неизвестному солдату

Его просили мир спасти и род людской.
Сейчас спросил бы он у вас: "на кой?" 

Перевод Андрея Пустогарова

Epitaph for the Unknown Soldier

To save your world you asked this man to die:
Would this man, could he see you now, ask why?